OBSAH
1. POUŽITÍ
2. PRACOVNÍ
PODMÍNKY
3. POPIS
4. RUČNÍ
OVLÁDÁNÍ
5. TECHNICKÉ
ÚDAJE
Pracovní
poloha
Elektromotor
Odporový
vysílač
6. SPECIFIKAČNÍ
TABULKA KPI
7. SPECIFIKAČNÍ
TABULKA KPII
8. VYBALENÍ
A USKLADNĚNÍ
9. KONTROLA
FUNKCE SERVOMOTORU
10. MONTÁŽ
11. SEŘÍZENÍ
SERVOPOHONU
12. OBSLUHA
A ÚDRŽBA
13. PORUCHY
A JEJICH ODSTRANĚNÍ
14. DEMONTÁŽ
A ODESLÁNÍ DO OPRAVY
15. TABULKA
ND
16. SCHEMA
ZAPOJENÍ
17. ROZMĚROVÝ
NÁKRES
18. TÁHLO
19.RUČNÍ
OVLÁDÁNÍ |
1. POUŽITÍ
Elektrické servomotory
pákové
KP I, KP II jsou určené k ovládání žaluzií klapek v průmyslových a
klimatizačních
zařízeních anebo pro jiné zařízení, pro které jsou svými vlastnostmi
vhodné.
Používají se pro dálkové ovládání a automatickou regulaci.
2. PRACOVNÍ PODMÍNKY
Elektrické servomotory
musí
spolehlivě pracovat a splňovat technické parametry za těchto pracovních
podmínek podle STN 186330
a) servomotory v
obyčejném
vyhotovení:
v rozsahu teplot-25°C
do +55°C,
relativní vlhkost od 5 do 95 %, horní hranice obsahu vody 28 g Hz0/kg
suchého
vzduchu
b) servomotor v
tropickém provedení
T 23:
v rozsahu teplot -25 °C
do
+55°C, relativní vlhkost od 5 do 100 %, horní hranice obsahu vody 28g
HzO/kg
suchého vzduchu.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
3. POPIS
Základní součástí
servomotoru
je nosník Je to plochá deska, na které je připevněný elektromotor a v
které
jsou uloženy hřídele s ozubenými koly. Vhodně volenou kombinací
dosáhneme
požadovanou rychlost výstupného hřídele. Rychloběžné hřídele jsou
uložené
v kuličkových ložiskách, pomaloběžné hřídele jsou uložené v bronzových
výstelkách. Výstupní hřídel je uložen v kuličkových ložiskách, které
jsou
osazené ve dvou přírubách a které svírají nosník převodů z obou stran.
Všecky kola mají čelní, přímé ozubení. Pro zajištění samosvornosti
výstupního
hřídele je na hřídeli elektromotoru mechanická brzda, která zabrzdí
hřídel
elektromotoru po jeho zastavení. Mechanická brzda je vyřazená z
činnosti
až při polovičním zatížení servomotoru, proto při chodu naprázdno brzda
zatěžuje elektromotor. Ovládací ústrojí je seskupené okolo
elektromotoru
a je umístěné na ovládací desce servomotoru.
Základní vybavení
servomotoru:
elektromotor s
kondenzátorem,
2 koncové přepínače, svorkovnice
Přídavné vybavení
servomotoru
2 signalizační
přepínače, odporový
vysílač 1x100 Ohm anebo 2x100 Ohm, výhřevný odpor, ruční ovládání
Každý přepínač má
svoji samostatně
nastavitelnou vačku. Připojení elektrické instalace servomotoru na 230
V je pomocí dvou ucpávkových vývodek GP l6xl4. Kryt servomotoru a
skládá
ze dvou dílů. Oba dva díly jsou k sobě přitlačované pružným perem.
Otvorem
v předním dílu vystupuje výstupní hřídel servomotoru, na kterém je
umístěná
páka. Úhel natočeni páky může být 90° anebo 120°. Servomotor je možné
připevnit
na základ anebo speciální konstrukci pomocí stojánku, který má tvar
úhelníku.
Servomotory mohou být dodávané i bez páky a stojánku jako přírubové.
Úhel
natočení výstupního hřídele přírubového provedení servomotoru může byt
90°, 120° anebo 360°. Páka pro KP I má drážku na upevnění kulového
čepu,
na který se při montáži nasadí táhlo. Čep se může nastavit v rozmezí
poloměru
6O-110 mm. Páka pro KP II je s otvory pro kulový čep, jak je to
znázorněné
na rozměrovém náčrtku.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
4. RUČNÍ OVLÁDÁNÍ
V případě výpadku
elektrické
sítě anebo při poruše strojového a technologického zařízení může být
servomotor
ovládaný ručně. Podstatou možnosti ručního přestavení servomotoru je
spojka,
kterou se rozpojí převod na posledním převodovém stupni u KP I a
předposledním
stupni u KP II. Vypnutím spojky, t. j. přesunutím páčky z polohy “Z”
(zapnuto)
do polohy “V” (vypnuto) je možné přestavit páku, případně ovládací
zařízení
do požadované polohy. Po přestavení se páčka opět přesune do polohy “Z”
tak, aby zapadla do oblouku přidržovacího pera. V případě, že se páčka
nedá zasunout do původní polohy “Z” je potřebné posunout pákou
servomotoru
anebo ovládaným zařízením, které je spojené s výstupným hřídelem
servomotoru,
mírně vpravo anebo vlevo. Na vypnutí anebo zapnutí spojky stačí
síla vyvinutá prsty.
Vypnutí
a zapnutí je nutné provádět jen v průběhu klidu, t.j. při odpojeném
elektromotoru
od napájecí sítě, přičemž na výstupní člen servomotoru nesmí působit
ani
síla od zátěže.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Pracovní
poloha:
Servomotory mohou
pracovat
v libovolné poloze. Jestli budou vystavené stékající anebo kapající
vodě
je potřebné udělat ochranu před těmito vlivy.
Elektromotor
- jednofázový asynchronní s s kondenzátorem Typ FCJ2B54D FCJ2B52D
napětí
230V, Otáčky : 1270 2780, Výkon (podle typu) 4W, 8W nebo 15W,
Kondenzátor
µF 2 2,
Odporový
vysílač: 1x100 Ohm + 12 Ohm, 100 mA, 50 V 2x100 Ohm + 12 Ohm, 100 mA,
50
V, Linearita vysílače s převody: ±1,5% Hystereze vysílače s převody:
1,5%
Připojení na síť: přes
vývodky
2xGP l6xl4
Maximální úhel natočení
páky:
90° l20°
Pracovní režim: S 210
min;
S 425 % 100-630 sepnutí/h
Mazací tuk: SP 2-3
Krytí: IP 54 STN 33 0330
Hmotnost: KP I - 8 kg,
KP II
- 11 kg
Koncové přepínače: do
roku
1995 B6l3-3 2 A; 250 V~ 0,2 A; 250 V , po roku l995 SCHERRY DB6
2A;250V~
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
6. SPECIFIKAČNÍ
TABULKA
| Elektrické
servopohony pákové
KPI |
TYP 52 342 |
|
|
|
|
|
| specifikace |
405 523
42 |
X |
X |
X |
X |
X |
| obyčejné
provedení |
0
|
|
|
|
|
| tropické
provedeníT33 |
6
|
|
|
|
|
| lodní
provedení
s výhřevným odporem |
4
|
|
|
|
|
|
jmenovitý moment
|
závěrná doba |
elektromotor |
|
|
|
|
| 16 Nm |
63 sec./90
stupňů |
4 w
|
0
|
|
|
|
| 16 Nm |
40 sec./90
stupňů |
4 w
|
1
|
|
|
|
| 12,5 Nm |
25 sec./90
stupňů |
4 w
|
2
|
|
|
|
| 12,5 Nm |
16 sec./90
stupňů |
4 w
|
3
|
|
|
|
|
odporový vysílač
|
signalizace
|
|
|
|
| bez vysílače |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
0 |
|
|
| 1 x 100
ohm/160st. |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
1 |
|
|
| 2 x 100
ohm/160st. |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
2 |
|
|
| bez vysílače |
bez
signalizačního
spínače |
5 |
|
|
| 1 x 100
ohm/160st. |
bez
signalizačního
spínače |
6 |
|
|
| 2 x 100
ohm/160st. |
bez
signalizačního
spínače |
7 |
|
|
|
upevnění - montáž
|
|
|
| stojan +
páka P-0063 |
úhel
natočení
páky 90 stupňů |
0
|
|
| stojan +
páka P-0063 |
úhel
natočení
páky 120 stupňů |
1
|
|
| s přírubou P-0075 |
úhel
natočení
výst. hřídele 90 stupňů |
4
|
|
| s přírubou P-0075 |
úhel
natočení
výst. hřídele 120 stupňů |
5
|
|
| s přírubou P-0075 |
úhel
natočení
výst. hřídele 360 stupňů |
6
|
|
|
příslušenství a doplňky
|
|
| topný
odpor
pro obyčejné provedení |
R
|
| táhlo |
TV
|
| topný
odpor
pro obyčejné provedení + táhlo |
TV+R
|
| ruční
přestavení |
Rk
|
| ruční
přestavení
+ táhlo |
Rk+R
|
/na
začátek dokumentu -OBSAH-/
7. SPECIFIKAČNÍ
TABULKA
| Elektrické
servopohony pákové
KPII |
TYP 52 344 |
|
|
|
|
|
| specifikace |
405 523
44 |
X |
X |
X |
X |
X |
| obyčejné
provedení |
0 |
|
|
|
|
| tropické
provedeníT33 |
6 |
|
|
|
|
| lodní
provedení
s výhřevným odporem |
4 |
|
|
|
|
|
jmenovitý moment
|
závěrná doba
|
elektromotor
|
|
|
|
|
| 50 Nm |
63 sec./90
stupňů |
8
w |
0 |
|
|
|
| 50 Nm |
40 sec./90
stupňů |
8
w |
1 |
|
|
|
| 50 Nm |
25 sec./90
stupňů |
15
w |
2 |
|
|
|
| 50 Nm |
16 sec./90
stupňů |
15
w |
3 |
|
|
|
|
odporový vysílač
|
signalizace
|
|
|
|
| bez vysílače |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
0 |
|
|
| 1 x 100
ohm/160st. |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
1 |
|
|
| 2 x 100
ohm/160st. |
se
signalizačním
spínačem P-0149 |
2 |
|
|
| bez vysílače |
bez
signalizačního
spínače P-0047 |
5 |
|
|
| 1 x 100
ohm/160st. |
bez
signalizačního
spínače P-0047 |
6 |
|
|
| 2 x 100
ohm/160st. |
bez
signalizačního
spínače P-0047 |
7 |
|
|
|
upevnění - montáž
|
|
|
| se stojanem
P-0091 |
úhel
natočení
páky 90 stupňů |
0 |
|
| se stojanem
P-0091 |
úhel
natočení
páky 120 stupňů |
1 |
|
| s přírubou P-0076 |
úhel
natočení
výst. hřídele 90 stupňů |
4 |
|
| s přírubou P-0076 |
úhel
natočení
výst. hřídele 120 stupňů |
5 |
|
| s přírubou P-0076 |
úhel
natočení
výst. hřídele 360 stupňů |
6 |
|
| s přírubou
ISO FO5P1098/E |
úhel
natočení
páky 90 stupňů |
7 |
|
| s přírubou
ISO FO5P1098/E |
úhel
natočení
páky 120 stupňů |
8 |
|
|
příslušenství a doplňky
|
|
| topný
odpor
pro obyčejné provedení |
R
|
| táhlo |
TV
|
| topný
odpor
pro obyčejné provedení + táhlo |
TV+R
|
| ruční
přestavení |
Rk
|
| ruční
přestavení
+ táhlo |
Rk+R |
/na
začátek dokumentu -OBSAH-/
8. VYBALENÍ A
USKLADNÉNÍ
Po přijetí servomotoru
od výrobce
překontrolujte, jestli nedošlo v průběhu dopravy k jeho poškození.
Porovnejte,
jestli údaje na štítku souhlasí s údaji v průvodní dokumentaci a v
objednávce.
Případné nesrovnalosti, chyby a poškození hlaste ihned výrobci. Jestli
servomotor nebude ihned namontovaný, uložte ho v čisté místnosti s
teplotou
od -10 do 40°C a s relativní vlhkostí max. 65 % v prostředí bez
agresivních
plynů a par. Přebytečný konzervační tuk odstraňte až před použitím.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
9. OVĚŘENÍ FUNKCE
SERVOMOTORU
Před započetím montáže
opět
překontrolujte servomotor jestli nebyl poškozen v průběhu skladovaní.
Činnost
servomotoru můžeme ověřit tak, že ho připojíme přes vypínač na síť a
krátkodobě
zapneme. Stačí sledovat, jestli se elektromotor rozběhne a tím pootočí
výstupní hřídel.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
10. MONTÁŽ
Pákové servomotory K I,
KP
II je možné montovat v libovolné poloze. Doporučujeme znovu ověřit,
jestli
pracovní prostředí, kde budete servomotor montovat, zodpovídá odstavci
“Pracovní podmínky”.
Servomotor
připevníme na základ
anebo na konstrukci dvěma šrouby, pro které jsou v patce stojánku
otvory.
Plocha, na kterou má být servomotor připevněný, musí být rovná, aby při
řádném dotažení šroubů nedošlo k deformaci stojánku. Spojení
servomotoru
s ovládaným zařízením provedeme pomocí pákového mechanizmu. Na obou
pákach
jsou kulové čepy, na které nasadíme táhlo po stlačení pouzder na obou
jeho
koncích. Po nasazení táhla pouzdro uvolníme a tyto pomocí pružin
vrátíme
do původní polohy. Táhla se kompletují až po montáži a to tak, že
odřežeme
kus závitové trubky zesílené podle STN 42 571l. Pro KP I sa používá
trubka
1/4”, pro KP II trubka 1/2”. Závitovými spojkami zašroubujeme trubku s
oběma hlavama s táhlem úhel menší jako 15° a větší jak 165° podle
obrázku
č.1. Přírubové provedení upevníme na nosnou čast ovládacího zařízení 4
šrouby. Výstupní hřídel spojíme přímo s ovládaným zařízením. Po
mechanické
části montáže následuje elektrické zapojení servomotoru podle
příslušného
schéma zapojení.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
Obr. č. 1
Obr. č. 2
Legenda k obrázku č.
2
3 - hřídel, 30 -
vypínací kolík
přepínače “SO”, l5 - ovládací deska 3l - vypínací kolík přepínače
“KPO”,
16-ozubené kolo, 32-vypínací kolík přepínače “KPZ”, 17 - odporový
vysílač
33 - vypínací kolík přepínače “SZ”, 18 - kondenzátor (TC 684 a) 34 -
přepínač
KPZ, 19 - stahovací svorník, 35 - přepínač KPO, 20 - ucpávková vývodka
36 - přepínač SZ, 29 - upevňující šrouby 37 -. přepínač SO, odporový
vysílač
38 - výhřevný odpor
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
11. SEŘÍZENÍ
SERVOMOTORU
Při seřizování pákového
servomotoru
KP I, KP II postupujeme takto:
1. Jestli je servomotor
vybavený
odporovým vysílačem, uvolníme šrouby (29), které ho upevňují a vysuneme
ze záběru s ozubeným kolem (16). Uvolníme kolíky 30, 3l, 32 a 33 -
stranovým
klíčem OK 5, aby se dali volne posunovat.
2. Servomotor
přestavíme do
polohy “zavřeno” (vypínací kolíky se otáčejí proti směru hodinových
ručiček).
3. Po dosažení koncové
polohy
“zavřeno” posunujeme vypínací kolík (32) dokud, vypínací perko nevypne
přepínač KPZ. V této poloze (P-0148) vypínací kolík utáhneme. Pokud
jsou
namontované signalizační přepínače, můžeme současně kolík (33) nastavit
pro přepínač SZ a to stejně jako vypínací kolík (32).
4. V poloze “zavřeno”
seřizujeme
též odporový vysílač jestli je namontovaný. Přestavíme ho do krajní
polohy
- nula, zasuneme do záběru s ozubeným kolem (16) a dotáhneme šrouby
(29).
5. Servomotor
přestavíme do
polohy “otevřeno” (vypínací kolíky se otáčejí ve směru hodinových
ručiček).
6. Po dosažení koncové
polohy
“otevřeno” posunujeme vypínací kolík (31), pokud vypínací perko nevypne
přepínač KPO a v této poloze vypínací kolík utáhneme. Pokud jsou
namontované
signalizační přepínače (P-0149), mužeme
současně
kolík (30) nastavit pro přepínač SO a to stejně jako vypínací kolík
(31).
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
12. OBSLUHA A ÚDRŽBA
Obsluha pákových
servomotorů
spočívá v odevzdávaní impulzů k jednotlivým funkčním schémám. V případě
přerušení dodávky elektrického proudu provede obsluha přestavení
ovládaného
zařízení takto:
a) U servomotorů
vybavených
ručním ovládaním podle odstavce “Ruční ovládání”.
b) U servomotorů s
táhlem bez
ručního ovládání tak, že se stlačí objimky na obou koncích táhla a
táhlo
se sejme. Ovládané zařízení se potom přestaví ručně působením na jeho
páku.
c) U servomotorů
přírubového
provedení bez ručního ovládání se musí mechanicky odpojit od ovládaného
zařízení a přestavit ručně.
Údržba servomotoru
spočívá v
domazávaní mazacím tukem SP2-3 v intervalech max.1/2 roka. Maže se
hlavně
ozubené soukolí, ložiska výstupního hřídele a u KP II taktéž planetový
převod na výstupním hřídeli.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
13. PORUCHY A JEJICH
ODSTRANĚNÍ
Na pákových
servomotorech mohou
vzniknout chyby na elementech, které se seřizují, a to uvolněním šroubů
anebo ma tic, co má za následek jejich posunutí z nastavené polohy. V
tomto
případě se musí vadný element seřídit podle příslušného odstavce anebo
článku “Seřízení servomotoru”. Taktéž mohou vzniknout chyby na
elektrické
instalaci např. uvolněním šroubů na svorkovnici a pod. Chyby na
mechanické
části servomotoru nejsou pravděpodobné, ale když dojde k takovéto
chybě,
bude vhodné zaslat servomotor do výrobního podniku do opravy.
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
14. DEMONTÁŽ A
ODESLÁNÍ
DO OPRAVY
Odpojte přívody od
svorkovnice
a vyšroubujte šrouby, které servomotor připevňují na základ. Servomotor
zabalte do voskovaného papíru a uložte ho do bedny vystlané dřevitou
vlnou
anebo vlnitou lepenkou. Připojte k němu jen balící doklad. Ostatní
dokumenty,
hlavně vysvětlující dopis, odešlete poštou. V dopise popište závadu a
její
příčinu anebo podmínky, ve kterých servomotor pracuje. Po opravě se
řiďte
pokyny návodu!
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
15. TABULKA
NÁHRADNÍCH DÍLŮpřejdi
na ÚPLNÝ SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
| název dílu |
č. výkresu |
počet
kusů na provoz |
obj. č.
JKPOV |
poznámka |
| |
|
1 rok |
2 roky |
5 let |
|
|
| mikrospínač |
B613 |
0 |
1 |
2 |
|
|
| mikrospínač |
DB6 |
0 |
0 |
2 |
|
|
| topný odpor |
TR 616 |
0 |
0 |
1 |
|
|
| odp.
vysílač 1x100 |
99 557-3 |
0 |
0 |
1 |
405114200622 |
|
| odp.
vysílač 2x100 |
99 556-3 |
0 |
0 |
1 |
405114200621 |
KP I |
| Čep |
44600600-4 |
|
|
1 |
|
KP II |
| Vložka |
44802900-4 |
|
|
1 |
|
|
| Čep |
44800700-4 |
|
|
1 |
|
|
| Vložka |
44803100-4 |
|
|
1 |
|
|
| Obložení |
44604400-4 |
|
1 |
2 |
|
|
| Elektromotor
4 W |
FCJ2B54D |
|
|
|
359210350520 |
KP I |
| Kondenzátor
2,5µF |
TC 486 |
|
|
1 |
|
KP I |
| Elektromotor
l5W |
FCJ2B52B |
|
|
|
359210250620 |
KP II |
| Kondenzator
4µF |
TC
486 |
|
|
1 |
|
KP II |
| Bronzová
vložka |
44H16300-4 |
|
|
1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
16. SCHÉMA ZAPOJENÍ
Elektrická schéma
zapojenia
KP I a KP II (P-0047)

Elektrická schéma
zapojenia
KP I a KP II (P-0149)

Legenda:
M -elektromotor, C -
kondenzátor,
KPO - polohový přepínač pre polohu “otevřené”, KPZ - polohový přepínač
pro polohu “zavřené”, SO - signalizačně přepínač pro polohu “otevřené”,
SZ - signalizační přepínač pro polohu “zavřené”, Vl -odporový vysilač
lx100
Ohm, V2 - odpomvý vysilač 2xl00 Ohm, f1 - výhřevný odpor
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
17. Rozměrové NÁKRESY
Rozměrový náčrtek
P-0063 KP
I provedeni s stojánkem

/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
Rozměrový náčrtek
P-0075 KP
I přírubové provedení

/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
Rozměrový náčrtek
P-0091 KP
II provedeni s stojánkem

/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
Rozměrový náčrtek
P-0076 KP
II přírubové provedení

/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
18. TÁHLO PRO KP I A
KP
II
Táhlo N 160 pro KP I
(P-0100)
/na
začátek
dokumentu -OBSAH-/
19. RUČNÍ OVLÁDÁNÍ
|